Hoppa till huvudinnehåll

Linda (ngn) kring sitt (lill)finger

Uttrycket "linda (ngn) kring sitt (lill)finger" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"linda (ngn) kring sitt (lill)finger" betyder att manipulera eller kontrollera någon helt och hållet; få någon att göra precis vad man vill..

Exempel

  • •Hon har lindat sin pojkvän kring sitt lillfinger sedan dag ett.
  • ✓Fungerar när: Beskriver total kontroll eller manipulation av en annan person i relation.
  • ✗Fungerar inte när: Vid jämlika relationer eller när övertalning inte medför full kontroll.

Ursprung och bakgrund

Från fysisk handling att linda något omkring något annat, överförd metaforiskt till psykologisk kontroll och relationsdynamik. Uttrycket härstammar från lindning.

Tema: lindning

Liknande uttryck

sätta punkt för

göra slut på, avsluta något helt

fullständigt förändra

Förändra något helt och hållet, utan att något av det ursprungliga kvarstår.

vara fullständigt säker eller tillförlitlig

Något eller någon man kan lita på helt och hållet, utan tvekan eller osäkerhet.

Fler idiom

(var hittar man) ngt så bra?

ord som endast har pluralform men ändå betecknar enstaka företeelse

(restaurangen har) fullständiga rättigheter

Tillstånd att servera både sprit, vin och öl — inte bara starköl och vin (som "ölrättigheter" eller "vinrättigheter").

Andra uttryck att utforska

Det anstår en illa att döma andra, då man är skyldig själv.

Den som själv har begått fel bör inte kritisera eller döma andra för liknande brister.

ordsprak

Någonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.

När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.

ordsprak

Bättre blåsa på gröten, än bränna sig.

Var försiktig i förväg för att undvika obehagliga konsekvenser — försiktighet är bättre än att ångra sig efteråt.

ordsprak