Elak stallbroder som äter upp allt ensam.
Uttrycket "Elak stallbroder som äter upp allt ensam." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elak stallbroder som äter upp allt ensam." betyder att kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor..
På engelska
“A penny pincher”
Ordagrant: Evil stable brother who eats up everything alone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en riktig elak stallbroder som äter upp allt ensam – ingen får någon del av vinsterna.
- ✓Fungerar när: Kritisera någon som är självisk och inte delar resurser eller vinster med kollegor.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon som är generös, eller situationer där resurser delas rättvist.
Ursprung och bakgrund
Kommer från bondgårdskultur där stallbröderna (arbetare/kamrater på gården) förväntades dela på mat och resurser. Uttrycket kritiserar den som bryter denna solidaritetsnorm. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Skabbig häst tål ingen skrapa.
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.
Många gäster gör dåligt härbärge.
När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.
Lönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
Fler ordspråk
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
När sant kommer fram, får lögnen skam.
Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.
Lögn och latin gå världen runt.
Lögn och oförståeligt nonsens sprider sig lätt och når överallt — folk tror på det de inte förstår.