Elak stallbroder som äter upp allt ensam.
Uttrycket "Elak stallbroder som äter upp allt ensam." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Elak stallbroder som äter upp allt ensam." betyder att kritik mot den som är självisk och inte delar med sig till sina kamrater eller kollegor..
På engelska
“A penny pincher”
Ordagrant: Evil stable brother who eats up everything alone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en riktig elak stallbroder som äter upp allt ensam – ingen får någon del av vinsterna.
- ✓Fungerar när: Kritisera någon som är självisk och inte delar resurser eller vinster med kollegor.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon som är generös, eller situationer där resurser delas rättvist.
Ursprung och bakgrund
Kommer från bondgårdskultur där stallbröderna (arbetare/kamrater på gården) förväntades dela på mat och resurser. Uttrycket kritiserar den som bryter denna solidaritetsnorm. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Skabbig häst tål ingen skrapa.
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.
Många gäster gör dåligt härbärge.
När för många delar på samma utrymme eller resurs blir kvaliteten sämre för alla.
Lönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
Fler ordspråk
Fattig kvinna skänker hönsägg, för att få gåsägg igen.
Ger man en liten gåva i hopp om att få något större tillbaka — generositet driven av egenintresse snarare än äkta givmildhet.
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
Magra myggor bita värst.
De som har minst är ofta de mest aggressiva eller ihärdiga — hunger och nöd driver på hårdare än välmåga.
Andra uttryck att utforska
227833
idiominte kunna skada ngn levande varelse
Beskriver en person som är så snäll och fridsam att hen aldrig skulle göra något ont mot en annan levande varelse, vare sig människa eller djur — ett uttryck för extrem godhet och oförmåga till våld.
idiomränderna går aldrig ur
En persons grundläggande natur eller vanor förändras aldrig — man förblir alltid sig själv.
idiom