Flitig som en myra– Mycket flitig, ofta överdrivet.
Uttrycket "Flitig som en myra– Mycket flitig, ofta överdrivet." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Flitig som en myra– Mycket flitig, ofta överdrivet." betyder att mycket flitig, ofta överdrivet..
Annons
På engelska
“Busy as a bee”
Ordagrant: Diligent as an ant
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han arbetar flitig som en myra och slutför alla sina uppgifter innan midnatt.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som arbetar mycket, är uthållig och inte ger upp.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver vila eller när arbetet är ineffektivt och långsamt.
Ursprung och bakgrund
Myror är välkända för sitt outtröttliga och kollektiva arbete. Uttrycket har sitt ursprung i naturobservation och används för att beskriva intensiv mänsklig arbetsamhet. Uttrycket härstammar från natur.
Annons