Till och från
Uttrycket "till och från" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till och från" betyder att ibland, då och då, oregelbundet. används för att beskriva något som sker med varierande frekvens eller kvalitet..
På engelska
“now and then, sometimes”
Ordagrant: to and from
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi träffas till och från för att hålla kontakten när livet tillåter.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som sker oregelbundet eller med varierande frekvens.
- ✗Fungerar inte när: För något konstant, aldrig inträffande, eller helt avbrytet.
Ursprung och bakgrund
Härrör från fysiska rörelser mellan två platser. Överfördes för att beskriva oregelbundna mönster och växlande tillstånd. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
av och till
Ibland, men inte regelbundet; emellanåt. Används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet.
från och till
Ibland, då och då — inte regelbundet men inte heller sällan. Används för att beskriva något som sker sporadiskt.
(en) tredje klassens (film)
Av låg kvalitet, undermålig eller dåligt gjord. Används för att beskriva något som håller låg standard.
Fler idiom
sedan någon gick i kortbyxor
(idiomatiskt, skämtsamt) sedan /inflikad person/ var ett gossebarn; sedan en mycket lång tid tillbaka, på väldigt länge
pröva skäligt (att)
andas ut
(idiomatiskt) känna lättnad; känna eller vara säker på att svårigheter är över, eller att befarade svårigheter inte kommer att inträffa
Andra uttryck att utforska
kola av
Informellt slanguttryck för att dö; används med viss distans eller svart humor om ett dödsfall.
eufemismDen som lever i galopp, får rida i trav till helvetet.
Den som lever hänsynslöst och i rus får ändå sin straff — vägen till fördärvet är oundviklig, om än långsam.
ordsprakDen som försummar tiden, blir försummad av tiden.
Slösar du bort din tid utnyttjar du inte möjligheterna som ges, och livet går förbi utan att du hinner uppnå något.
ordsprak