Till och från
Uttrycket "till och från" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till och från" betyder att ibland, då och då, oregelbundet. används för att beskriva något som sker med varierande frekvens eller kvalitet..
På engelska
“now and then, sometimes”
Ordagrant: to and from
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi träffas till och från för att hålla kontakten när livet tillåter.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som sker oregelbundet eller med varierande frekvens.
- ✗Fungerar inte när: För något konstant, aldrig inträffande, eller helt avbrytet.
Ursprung och bakgrund
Härrör från fysiska rörelser mellan två platser. Överfördes för att beskriva oregelbundna mönster och växlande tillstånd. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
av och till
Ibland, men inte regelbundet; emellanåt. Används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet.
från och till
Ibland, då och då — inte regelbundet men inte heller sällan. Används för att beskriva något som sker sporadiskt.
(en) tredje klassens (film)
Av låg kvalitet, undermålig eller dåligt gjord. Används för att beskriva något som håller låg standard.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ingenting vet, om ingenting tvistar.
Okunnighet skyddar från konflikter — den som inte vet något har inget att argumentera om och slipper därmed dispyter.
ordsprakHolmqvist (1991), p. 50
ordspråkRik mans dotter och fattig mans föl komma snarast i bruk.
Både den välbärgades dotter och den fattigas unghäst tas snabbt i bruk — den ena av värde, den andra av nödvändighet.
ordsprak