Lyckas ta sig igenom en svårighet
Uttrycket "lyckas ta sig igenom en svårighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lyckas ta sig igenom en svårighet" betyder att klara av ett hinder eller en utmaning och komma ut på andra sidan, trots att det var svårt..
Exempel
- •Hon lyckas ta sig igenom krisen och kan nu se en ljusare framtid.
- ✓Fungerar när: När man övervinner stora hinder eller utmaningar trots motstånd.
- ✗Fungerar inte när: När man ger upp eller inte lyckas övervinna svårigheterna.
Ursprung och bakgrund
Metafor från fysisk rörelse genom svåra terräng. Beskriver att övervinna psykiska eller sociala hinder genom att 'navigera genom' dem, som på en svår resa. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fler idiom
garantera (pålitligheten hos) ngn/ngt
Intyga att någon eller något är tillförlitligt och pålitligt; stå som borgen för dess kvalitet eller trovärdighet.
i alla möjliga riktningar
Åt alla håll och kanter, utan ordning eller koncentration — spritt och ostrukturerat åt många olika håll samtidigt.
ha snö i håret
Vara gammal eller åldrad. Vit hårfärg liknas vid snö som symbol för hög ålder.
Andra uttryck att utforska
Kyrkan är ett gammalt hus och fan en skalk.
Även i heliga eller respektabla sammanhang kan lurat och ondska dölja sig — yttre skenet bedrar.
ordsprakIngen ung kvinna tar sig en gammal man för Guds skull.
En ung kvinna som gifter sig med en gammal man gör det av ekonomiska eller praktiska skäl, inte av kärlek eller altruism.
ordsprakMången bryter med foten ned, vad han med handen bygger upp.
Många saboterar genom slarv eller dåliga vanor det de mödosamt byggt upp — man förstör själv sina egna framgångar.
ordsprak