Lämna (ngn/ngt) i fred
Läs om betydelsen och användningen av "lämna (ngn/ngt) i fred".
Betydelse
Att inte störa eller besvära, låta någon eller något vara ifred utan inblandning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“let it be”
(idiomatic) To leave something to follow its natural course; this involves desisting from any intent to intervene.
“slappe af”
Tage det roligt. At hvile sig.
“mit etwas nichts zu tun haben wollen”
umgangssprachlich: in eine Sache nicht verwickelt werden wollen, mit etwas nicht in Verbindung gebracht werden wollen, sich aus etwas raushalten wollen
“jättää oman onnensa nojaan”
jättää jk yksin selviytymään vaikeassa tilanteessa tai paikassa
“ne faire ni chaud ni froid”
Laisser indifférent ; n’avoir aucun effet ; ne provoquer aucune réaction.
“se gjennom fingrene med”
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde
“zostawiać w spokoju”
to leave alone, to leave in peace, to leave be
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To leave something to follow its natural course; this involves desisting from any intent to intervene.
(transitive) To desist or refrain from involvement with.
(transitive, idiomatic) to leave alone, unsupervised, without assistance.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Smör skämmer ingen mat, sa gumman, tog det i kallskål.
Smör förstör ingen rätt — tvärtom förbättrar det allt. En uppmuntran att inte snåla med smör (eller generellt med det goda).
ordsprakMan får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
ordsprakDygderik är mer än rik.
Att ha goda dygder och ett hederligt sinne är mer värdefullt än materiell rikedom.
ordsprak