Måla fan/hin på väggen
Uttrycket "måla fan/hin på väggen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"måla fan/hin på väggen" betyder att varna för eller tala om något negativt på ett sätt som riskerar att locka fram det onda man fruktar..
Exempel
- •Vi får inte måla fan på väggen genom att ständigt diskutera hur dåligt det kan bli.
- ✓Fungerar när: När man varnar för något på ett sätt som själv kan framkalla det man fruktar.
- ✗Fungerar inte när: Vid praktiska, faktiska varningar baserade på verkliga och närvarande faror.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från medeltida övertro om att nämna eller skildra något ont kunde framkalla det. Att tala om något negativt riskerade att ge det makt över verkligheten. Uttrycket härstammar från övertro.
Liknande uttryck
måla djävulen på väggen
Varna för eller föreställa sig det värsta, vilket riskerar att locka fram just det man fruktar.
skriva ngn ngt på näsan
Tala om något för någon på ett mycket tydligt och direkt sätt, så att det inte kan missförstås.
släpa på orden
Tala långsamt och utdraget, dra på orden som om det kostar på att få fram dem.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
ordsprakHar man inte kalk, så bör man mura med ler.
Använd det du har tillgängligt. Saknar du det bästa verktyget eller resursen, får du klara dig med det näst bästa.
ordsprakYtterligheterna ligga varandra nära (mötas).
Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.
ordsprak