Blygsam kvinna är en dygdespegel.
Uttrycket "Blygsam kvinna är en dygdespegel." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blygsam kvinna är en dygdespegel." betyder att en kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde..
Exempel
- •Hennes far citerade ofta det gamla ordspråket: 'Blygsam kvinna är en dygdespegel' när han ville uppmuntra sina döttrar till ödmjukhet.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om kvinnlig dygd, karaktär och traditionella värderingar av blygsamhet.
- ✗Fungerar inte när: I modern kontext där självförtroende, ambition och kvinnors oberoende värderas högt.
Ursprung och bakgrund
Traditionell morallära från äldre tider som framställer blygsamhet och anspråkslöshet som de högsta kvinnliga dygderna — hennes ödmjukhet speglar inre värdighet och god karaktär. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
Lätt i kläder, lätt i seder.
Den som klär sig lättklätt eller lössläppt har också lösa moraliska principer. Yttre klädsel speglar inre karaktär.
Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
Att låna är hederligt, men att betala tillbaka skulden är ännu mer hedersamt och visar god karaktär.
Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.
Fler ordspråk
Ingen fader så arg, att han ej vill ha en from son.
Även en arg och besviken far önskar ändå att hans son ska vara god och from.
En gång, ingen gång — två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
Fruktan ökar faran.
Rädsla gör att man fattar sämre beslut och handlar panikartat, vilket förvärrar farliga situationer.
Andra uttryck att utforska
ngn känner sig lättad
En person upplever befrielse och avlastning efter oro, stress eller svår situation — som om en tung börda lyfts bort.
idiomvara mycket förälskad i ngn
Känna stark kärlek och attraktion för någon, vara djupt förälskad och tänka på personen hela tiden.
idiomför att kunna orientera sig
Hitta rätt riktning eller förstå sin situation — bokstavligt i terräng, bildligt i livet eller en ny miljö.
idiom