Man skall inte kritisera andra för fel som man själv har
Läs om betydelsen och användningen av "man skall inte kritisera andra för fel som man själv har".
Betydelse
Den som själv har brister bör inte peka ut andras – hyckleri undergräver kritiken.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mocking is catching”
Be careful of making fun of others, lest others make fun of you.
“fej selv for din egen dør, før du fejer for andres”
ret egne fejl inden du blander dig i andres
“wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen”
Man sollte andere nicht für Fehler kritisieren, die man selbst auch macht – oder für Schwächen verurteilen, die man ebenfalls hat.
“pyytää anteeksi”
esittää anteeksipyyntö
“on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre”
On ne provoque pas quelqu’un quand on est soi-même fragile.
“kaste sten i glasshus”
kritisere andre for ting man gjør selv
“źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz”
judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
Be careful of making fun of others, lest others make fun of you.
A person who hypocritically criticizes others for a fault that he/she also has done.
(idiom) To criticize others when one has similar weaknesses oneself.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
ordsprakSagt ord och kastad sten kan inte tas tillbaka
Ord du yttrat och stenar du kastat går inte att ångra — handlingar och uttalanden är oåterkalleliga.
ordsprakLagen sitter stundom i spjutändan.
Makten avgör ibland vad som gäller — den som har styrka eller vapen kan sätta sin vilja igenom, bortom formell lag.
ordsprak