Kan du ge ett exempel på "Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan."?

Han insåg att den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan — därför bestämde han att ändra sitt beteende.

Vad heter "Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "He who has no respect for himself has none for others.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "He who shames himself, he honors no other.".

Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.

Q: Vad betyder "Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan."?

Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.

Uttrycket "Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan." betyder att den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop..

Annons

På engelska

“He who has no respect for himself has none for others.”

Ordagrant: He who shames himself, he honors no other.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

•Han insåg att den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan — därför bestämde han att ändra sitt beteende.
✓Fungerar när: Förklara varför självrespekt är grundläggande för att respektera andra
✗Fungerar inte när: När man talar om direkta handlingar för att skämma någon annan

Ursprung och bakgrund

Gammalt moraliskt ordspråk som betonar sambandet mellan självrespekt och respekt för andra, grundat i klassisk etik och filosofi. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral