Lagen sitter stundom i spjutändan.
Uttrycket "Lagen sitter stundom i spjutändan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lagen sitter stundom i spjutändan." betyder att makten avgör ibland vad som gäller — den som har styrka eller vapen kan sätta sin vilja igenom, bortom formell lag..
Exempel
- •I konfliktens värsta skede sitter lagen stundom i spjutändan – den med störst armé bestämmer ofta utgången.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om makt över lag, krig, eller när styrka övertrumfar formella regler
- ✗Fungerar inte när: I fredstider, rättsstater eller där formell lag konsekvent upprätthålls
Ursprung och bakgrund
Militärt ordspråk: spjutändan symboliserar styrka och vapen. Uttrycker att makten ibland övertrumfar formell lagstiftning. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
När strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på Guds vilja.
I krig gå slag för lag och våld för rätt.
I krig ersätts lag och rätt av våld och brutalitet — normala regler och rättvisa gäller inte i krigstid.
Den som vrede kan styra, vinner en fiende.
Att behärska sin vrede ger styrka nog att övervinna motståndare — självkontroll är ett kraftfullare vapen än impulsivt raseri.
På engelska
“Might makes right”
Ordagrant: The law sits sometimes in the spear tip.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Mången står vid ljuset och skymmer sig själv.
Många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter.
Man bör gå i ordning med frågorna.
Hantera frågor och problem systematiskt, ett i taget, i rätt ordningsföljd.
Att skiljas är att dö en smula.Hellquist (1986), p. 175
Varje avsked innebär en liten förlust — en del av relationen eller stunden dör när man lämnar varandra.