Lagen sitter stundom i spjutändan.
Uttrycket "Lagen sitter stundom i spjutändan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lagen sitter stundom i spjutändan." betyder att makten avgör ibland vad som gäller — den som har styrka eller vapen kan sätta sin vilja igenom, bortom formell lag..
På engelska
“Might makes right”
Ordagrant: The law sits sometimes in the spear tip.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I konfliktens värsta skede sitter lagen stundom i spjutändan – den med störst armé bestämmer ofta utgången.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om makt över lag, krig, eller när styrka övertrumfar formella regler
- ✗Fungerar inte när: I fredstider, rättsstater eller där formell lag konsekvent upprätthålls
Ursprung och bakgrund
Militärt ordspråk: spjutändan symboliserar styrka och vapen. Uttrycker att makten ibland övertrumfar formell lagstiftning. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
När strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på Guds vilja.
I krig gå slag för lag och våld för rätt.
I krig ersätts lag och rätt av våld och brutalitet — normala regler och rättvisa gäller inte i krigstid.
Den som vrede kan styra, vinner en fiende.
Att behärska sin vrede ger styrka nog att övervinna motståndare — självkontroll är ett kraftfullare vapen än impulsivt raseri.
Fler ordspråk
Efter fullgjort arbete är vilan god.
Vila och avkoppling känns förtjänad och god när man har slutfört sina uppgifter och ansträngt sig ordentligt.
När våld går för lag, är bättre vara herre än slav.
I ett samhälle där makt styr istället för rättvisa, är det bättre att ha makten än att vara underordnad den.
Varje narr sätter värde på sin kåpa.
Folk överskattar gärna sina egna tillhörigheter och förmågor, oavsett hur värdelösa de egentligen är.