Med Davids höns under isen
Läs om betydelsen och användningen av "med Davids höns under isen".
Betydelse
(idiomatiskt) till en plats från vilken det inte kommer tillbaka
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“toothpaste is out of the tube”
(idiomatic) A situation that cannot be recovered or reversed back to its original state.
“ingen ko på isen”
ingen problemer; ingen fare
“im Sand verlaufen”
to go nowhere
“mennä päin honkia”
epäonnistua (asiasta)
“partir chercher du lait”
(Argot Internet) Partir définitivement, sans jamais revenir.
“vende det døve øret til”
ikke (ville) høre etter
“pójść w cholerę”
to go to hell (to be rendered useless)
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A situation that cannot be recovered or reversed back to its original state.
(idiomatic, Canada) To be of no further use; to be near death.
(idiomatic, somewhat, derogatory) Something that is doomed.
Fler idiom
rida spärr mot
Aktivt motarbeta eller blockera något; ställa sig i vägen för och försöka förhindra något från att ske.
skriva ngt på ngns konto
Tillskriva någon ansvar för något, eller låta någon bära skulden/äran för en handling eller händelse.
dra det längsta strået
Ha den bästa utgången i en tävling eller svår situation och komma ut som vinnare när lotten eller striden är avgjord.
Andra uttryck att utforska
Hundar och adelsmän stänga icke dörren efter sig.
Adelsmän och hundar bryr sig inte om att stänga dörren — de förväntar sig att andra gör det åt dem.
ordsprakEgenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.
ordsprakFör sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
ordsprak