Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad.
Uttrycket "Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad." betyder att rikedom kan vara ett ansvar och en börda, men ingen avvisar den — alla välkomnar välstånd oavsett dess baksidor..
På engelska
“Money is no object”
Ordagrant: Wealth becomes well loaded, but never rejected.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad — varför skulle någon frivilligt ge bort sin förmögenhet?
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om rikedomens paradoxala natur som både börda och välsignelse
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt avvisar eller ger bort sin rikedom från övertygelse
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som reflekterar människors universella drang att söka välstånd trots dess bekymmer och moraliska komplexitet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tjänsten går framför allt.
Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.
Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna.(Stockholm) (SVO)
Variation och omväxling är glädjande — även att använda sina löständer på ett nytt, oväntat sätt illustrerar hur ombyte kan förnöja.
Som hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.