Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad.
Betydelse
Rikedom kan vara ett ansvar och en börda, men ingen avvisar den — alla välkomnar välstånd oavsett dess baksidor.
Exempel
- •Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad — varför skulle någon frivilligt ge bort sin förmögenhet?
Exempel i kontext
"Han klagade ständigt på skatterna sina aktievinster gav, men sålde aldrig aktierna — rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad."
vardagligtvardagligt tal
"Kritiken mot de superrika duggar tätt i debatten, men ingen politiker föreslår att de ska avstå sina förmögenheter — rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad."
samhällsdebatttidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket bygger på den äldre betydelsen av verbet 'lasta' — att klandra eller kritisera — snarare än att lasta gods. Tanken är att rikedom ofta kritiseras eller ses med misstänksamhet, men att ingen ändå tackar nej till den. Formen med rim ('lastad'/'förkastad') är typisk för äldre svenska ordspråkssamlingar.
Kulturell kontext
Uttrycket speglar en klassisk svensk ambivalens inför rikedom — den kritiseras gärna öppet, ofta av avundsjuka eller moraliska skäl, men få tackar faktiskt nej till den om de fick chansen. Det används idag mest i skriftspråk eller mer formella sammanhang för att kommentera dubbelmoral kring pengar och status.
Ålderdomligt och relativt ovanligt i dagligt tal — förekommer mest i skrift eller bland äldre talare.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att 'lastad' syftar på att vara fysiskt lastad eller belastad med rikedom (som en börda av ägodelar).
✓'Lastad' används här i den äldre betydelsen 'kritiserad' eller 'klandrad', inte i betydelsen 'fylld med last/gods'.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Rikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Fler ordspråk
Den många frukta, måste själv rädas för många.
Den som styr genom att skrämma andra lever själv i ständig rädsla för hämnd och uppror.
Hon är moder, som maten ger.
Den som försörjer och tar hand om dig förtjänar titeln mor — oavsett biologiskt samband. Omsorg visas genom handling, inte bara släktskap.
Stort hopp faller så snart ned som opp.
Höga förväntningar leder lika snabbt till besvikelse som till framgång — stora förhoppningar slutar ofta i fall.