Med ena foten i graven
Läs om betydelsen och användningen av "med ena foten i graven".
Betydelse
se stå med ena foten i graven
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have one foot in the grave”
(figuratively) To be close to death, to be dying.
“stå med det ene ben i graven”
være nær ved at dø
“mit einem Fuß im Grab stehen”
to have one foot in the grave
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“avoir un pied dans la tombe”
to have one foot in the grave
“se seg nødt til”
føle seg tvunget til
“być jedną nogą w grobie”
to have one foot in the grave
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(figuratively) To be close to death, to be dying.
Indicates being near death, or almost dead.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
ta ställning/parti för/mot
Välja sida i en fråga eller konflikt — stödja eller motsätta sig något/någon.
livet leker (för ngn)
Allt går bra och lätt för någon; personen har det sorglöst och njuter av livet utan bekymmer.
(göra ngt) direkt och utan omsvep
Handla rakt på sak utan att linda in budskapet eller gå omvägar.
Andra uttryck att utforska
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
ordsprakJu större nåd, ju större onåd.
Den som åtnjutit stor gunst riskerar desto hårdare fall när gunsten vänds till missnöje.
ordsprakKlokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
ordsprak