Hoppa till huvudinnehåll

Klokt huvud ger vist råd.

Uttrycket "Klokt huvud ger vist råd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Klokt huvud ger vist råd." betyder att en klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd..

På engelska

“A wise head gives wise counsel.”

Ordagrant: Wise head gives wise counsel.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Hon är mycket erfaren inom sitt fält, och klokt huvud ger vist råd - därför frågade vi henne om hjälp.
  • ✓Fungerar när: När man söker råd från en erfaren, klok person med djup kunskap
  • ✗Fungerar inte när: När personen saknar erfarenhet eller kunskap inom det aktuella området

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som betonar att visdom och erfarenhet är grundvalen för goda råd. Reflekterar äldre tiders respekt för kunskap från erfarna människor. Uttrycket härstammar från visdom.

Tema: visdom

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Svenska uttryck om resor

Idiom med "hand"

Liknande uttryck

Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205

Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.

Gammal räv går ej gärna på nätet.

En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.

Svårt att råda, när man själv står i våda.

När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.

Motsatsuttryck

Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205

Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.

Relaterade ord

ger

skänker, bjuder, erbjuder, bjud, offrar

goda

trevliga, välgörande, lyckade, smaskiga, läckra

Fler ordspråk

Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.

Vissa saker går inte att ångra eller återfå — förlorad tid, sagda ord och passerad ungdom är borta för alltid.

Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.

I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.

Bästa musik, när mun och hjärta kväda ett.

Sann harmoni uppstår när ord och känslor stämmer överens — när man talar uppriktigt från hjärtat.

Andra uttryck att utforska

Pricken över i:et.– Ett sista tillägg som tydligt framhäver eller gör något extra bra/vackert. Från den prick över bokstaven ”i” som förvandlar det enkla strecket till en bokstav.

Ett sista tillägg som tydligt framhäver eller gör något extra bra/vackert. Från den prick över bokstaven ”i” som förvandlar det enkla strecket till en bokstav.

idiom

under kniven

under kniven; att genomgå en operation/kirurgi

idiom

Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig.

Göra en återgång till det gamla omöjlig.

idiom