Klokt huvud ger vist råd.
Uttrycket "Klokt huvud ger vist råd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Klokt huvud ger vist råd." betyder att en klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd..
På engelska
“A wise head gives wise counsel.”
Ordagrant: Wise head gives wise counsel.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon är mycket erfaren inom sitt fält, och klokt huvud ger vist råd - därför frågade vi henne om hjälp.
- ✓Fungerar när: När man söker råd från en erfaren, klok person med djup kunskap
- ✗Fungerar inte när: När personen saknar erfarenhet eller kunskap inom det aktuella området
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att visdom och erfarenhet är grundvalen för goda råd. Reflekterar äldre tiders respekt för kunskap från erfarna människor. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Gammal räv går ej gärna på nätet.
En erfaren person låter sig inte lätt luras eller fångas i en fälla — livserfarenhet ger klokskap och försiktighet.
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Fler ordspråk
Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.
Folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor.
Gamla svin ha hårda trynen.
Äldre människor är sega och svåra att påverka — erfarenhet gör en hårdhudad och envis.
Fullt kar skvalpar gärna över.
Den som har gott om något – pengar, stolthet eller ord – låter det lätt skvimpa ut och visa sig för omvärlden.