Ta ställning/parti för/mot
Uttrycket "ta ställning/parti för/mot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta ställning/parti för/mot" betyder att välja sida i en fråga eller konflikt — stödja eller motsätta sig något/någon..
På engelska
“take sides”
Ordagrant: take stance/part for/against
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter diskussionen var alla tvungna att ta ställning för eller mot den nya policyn.
- ✓Fungerar när: I politiska debatter, konflikter, gruppbeslut och meningsutbyten
- ✗Fungerar inte när: Vid neutral rapportering av fakta eller när man behöver vara objektiv
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från politik och militär tradition där man måste välja vilken sida man allierar sig med. Det handlar om aktivt ställningstagande. Uttrycket härstammar från Politik.
Liknande uttryck
ta parti för ngn
Stödja någon, ställa sig på någons sida i en konflikt eller diskussion.
ta ngns parti
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
Driva något till sin spets– Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt.
Gå så långt det är möjligt i en fråga eller konflikt.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gud giver segern.
ordspråkFriskt vågat, hälften vunnet.Ström (1981), p. 364
Att våga ta ett djärvt initiativ ger redan från start en stor fördel — mod och beslutsamhet är halva vägen till framgång.
ordsprakLönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
ordsprak