Mest med avs. på abstrakta förh.
Uttrycket "mest med avs. på abstrakta förh." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mest med avs. på abstrakta förh." betyder att lexikografisk notering: används främst i bildlig eller abstrakt betydelse, inte konkret. vanlig i saob och liknande ordböcker..
Exempel
- •Ordet 'skuld' används mest med avs. på abstrakta förh., där det betecknar moralisk skam snarare än penningoskuld.
- ✓Fungerar när: I lexikografiska anteckningar och ordförklaringar
- ✗Fungerar inte när: I vardaglig svenska när man talar direkt
Ursprung och bakgrund
Lexikografisk förkortning från SAOB för att ange att ett ord främst har abstrakt eller bildlig användning, inte bokstavlig. Uttrycket härstammar från ordbok.
Liknande uttryck
särsk. överfört
Lexikografisk förkortning: "särskilt överfört" — används i ordböcker för att markera att ett ord används i bildlig eller överförd betydelse.
numera vanl. överfört
Lexikografisk notering: uttrycket används idag mestadels i bildlig/figurativ bemärkelse, inte i sin ursprungliga bokstavliga betydelse.
äv. överfört om att visa begåvning e. d.
Lexikografisk notering om att ett uttryck även används bildligt för att visa talang, intelligens eller liknande egenskaper.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Insikten om värdet kommer ofta för sent.
ordsprakGenom sig själv känner man andra.Holmqvist (1991), p. 65
Egna erfarenheter och känslor ger insikt om hur andra människor tänker och upplever saker.
ordsprakAlla veta råd, förutom den i våndan står.
Det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra.
ordsprak