Ond rot föder ingen god frukt.
Uttrycket "Ond rot föder ingen god frukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ond rot föder ingen god frukt." betyder att dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser..
Exempel
- •Han släpptes från fängelset, men ond rot föder ingen god frukt — snart var han tillbaka i gamla vanorna.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför dåligt ursprung eller förutsättningar leder till negativa resultat
- ✗Fungerar inte när: När något positivt eller gott växer fram trots dåliga förutsättningar
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk från Matteus 12:33-35. I jordbrukets värld bestäms en fruktbärs frukt av själva trädet — en sjuk rot kan aldrig ge god frukt. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Fröjd av ondo är kval med ändan.
Glädje som uppnås genom ont handlande leder till lidande i slutändan — onda medel ger ett plågsamt resultat.
Lögn och dravel föda elak avel.
Lögnar och nonsens ger upphov till dåliga konsekvenser — osanning och dumheter föder mer ondska och problem.
Fler ordspråk
Förr vill jag äta hunden, än hunden får äta mig.
Man är beredd att göra det som krävs för att överleva och inte låta sig besegras — hellre anfalla än bli offer.
Ju mera gångbar en vara är, dess lägre står hon i pris.
Vanliga och lättillgängliga varor är billigare — sällsynthet höjer priset.
Armod har bragt mången till galgen.
Fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff.