Ond rot föder ingen god frukt.
Betydelse
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
På engelska
“Bad seeds bear no good fruit.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Evil root breeds no good fruit.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han släpptes från fängelset, men ond rot föder ingen god frukt — snart var han tillbaka i gamla vanorna.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Fröjd av ondo är kval med ändan.
Glädje som uppnås genom ont handlande leder till lidande i slutändan — onda medel ger ett plågsamt resultat.
Lögn och dravel föda elak avel.
Lögnar och nonsens ger upphov till dåliga konsekvenser — osanning och dumheter föder mer ondska och problem.
Fler ordspråk
Det är inte ens fel när två träter
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.
Ombyte förnöjer sinnena.
Variation och förändring är stimulerande och roligt — det är skönt att bryta rutiner och prova något nytt.
Andra uttryck att utforska
pick och pack
Alla sina ägodelar och tillhörigheter; allt man äger. Används ofta när man flyttar eller lämnar något med allt man har.
idiomrannsaka (sig) i grunden
Granska sitt eget inre djupgående; ärligt utvärdera sina motiv och handlingar.
idiomSlingra sig som en orm
Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen.
liknelse