Nagelfara något– Granska något in i minsta detalj. Den ursprungliga betydelsen var att kontrollera att naglarna satt som de skulle
Uttrycket "Nagelfara något– Granska något in i minsta detalj. Den ursprungliga betydelsen var att kontrollera att naglarna satt som de skulle" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nagelfara något– Granska något in i minsta detalj. Den ursprungliga betydelsen var att kontrollera att naglarna satt som de skulle" betyder att med nagel i den äldre betydelsen spik eller plugg, som i tyska nagel och engelska nail.ej att förväxla med skeppetnagelfari den nordiska mytologin..
På engelska
“too many cooks spoil the broth”
Fler idiom
Förvrida huvudet på någon– Att göra någon tokig av förälskelse.
Att göra någon tokig av förälskelse.
pricken över "i"
Den sista, avgörande detaljen som fulländar något och gör det perfekt.
i värsta fall
Om det sämsta möjliga scenariot inträffar; används för att beskriva det mest ogynnsamma utfallet av en situation.
Andra uttryck att utforska
Nödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
ordsprakMagra myggor bita värst.
De som har minst är ofta de mest aggressiva eller ihärdiga — hunger och nöd driver på hårdare än välmåga.
ordsprakDrucken kvinna är en olåst kista.
En berusad kvinna saknar sina normala hämningar och försvar — hon är lättlurad, lättförförd och delar med sig av hemligheter hon annars skulle hålla för sig själv.
ordsprak