Blixten slår gärna ned i höga torn.
Uttrycket "Blixten slår gärna ned i höga torn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blixten slår gärna ned i höga torn." betyder att de mäktiga och framgångsrika riskerar mer än andra — hög position lockar avund, fiender och motgångar..
På engelska
“Lightning strikes the tallest tree.”
Ordagrant: Lightning strikes gladly down in high towers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När företagsledaren blev alltför framgångsrik började invändningarna från konkurrenter strömma in — blixten slår gärna ned i höga torn.
- ✓Fungerar när: När framgångsrika människor möter motgångar eller kritik på grund av sin höga position.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om vanliga människors framgång utan speciell makt eller exponering.
Ursprung och bakgrund
Baserat på naturens kraft: blixten söker höga punkter. En metafor för hur framgång drar till sig fara, avund och motgångar. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
Duvan måste ha en hök och grodan en stork.
Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.
Fattig man bor tryggast.
Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.
Den som vill äta körsbär med de stora, kan lätt få kärnorna i synen.
Umgås man med mäktiga eller inflytelserika personer riskerar man att drabbas av deras nackdelar och konflikter.
Fler ordspråk
Den som ger av givet, ler Gud åt.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte generositet — det är hån mot Gud och sann givmildhet.
Häftig man fattas aldrig förargelse.
Den lättretlige hittar alltid något att reta sig på — ilska skapar sin egen näring.
Alltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
Andra uttryck att utforska
sparka på den som redan ligger
attackera någon som är uppenbarligen svag eller redan skadad
ordspråk(sjöfarare på) spökskepp som (till straff för hädelse) dömts att segla till tidens ände
Den flygande holländaren: ett spökskepp dömt att segla haven i all evighet som straff för kaptens hädelse.
idiomrörlig helgdag
En helgdag vars datum inte är fast utan varierar från år till år — det beräknas efter en formel, oftast kopplad till påskens datum eller till en viss veckodag — till skillnad från fasta helgdagar som alltid infaller på samma kalenderdatum.
idiom