Komma till åren
Uttrycket "komma till åren" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma till åren" betyder att bli äldre, nå en ålder där man börjar märka av åldrandet..
På engelska
“to get on in years”
Ordagrant: come to the years
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min far märker att han har kommit till åren när trapporna blir svårare att ta.
- ✓Fungerar när: Beskriver naturligt åldrande och åldersrelaterade fysiska eller mentala förändringar.
- ✗Fungerar inte när: Inte tillämpligt på unga människor eller i tidiga karriärstadier.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att tiden går och man blir äldre, börjar märka effekterna av åldrandet på kroppen och förståelsen. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
ordsprakLika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
ordsprakFattig kvinna skänker hönsägg, för att få gåsägg igen.
Ger man en liten gåva i hopp om att få något större tillbaka — generositet driven av egenintresse snarare än äkta givmildhet.
ordsprak