När allt tas i betraktande
Uttrycket "när allt tas i betraktande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"när allt tas i betraktande" betyder att med hänsyn till alla omständigheter och faktorer sammantaget; efter att ha vägt in allt som är relevant..
Exempel
- •När allt tas i betraktande, var det rätta beslutet att tacka ja till jobberbjudandet.
- ✓Fungerar när: När man sammanfattar ett resonemang efter att ha vägt flera faktorer tillsammans.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver enkla, direkta orsakssamband utan flera relevanta omständigheter.
Ursprung och bakgrund
Formell fras från juridisk och analytisk tradition för att indikera att man väger in samtliga relevanta aspekter innan man drar en slutsats. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
oavsett hur förhållandena är
Under alla omständigheter, utan hänsyn till hur situationen ser ut eller vilka yttre faktorer som råder.
i slutändan
Till sist, när allt är sagt och gjort; efter alla omständigheter har vägts in och ett slutresultat uppnåtts.
i det stora hela
Sammantaget, med tanke på allt; när man ser till helheten snarare än enskilda detaljer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Döden är en snäll jägare.
Döden hinner alltid ikapp — ingen undkommer sin sista stund, hur länge man än flyr eller lever.
ordsprakTala är silver, tiga är guld.
Att hålla tyst är ofta klokare och mer värdefullt än att tala. Tystnad undviker missförstånd och avslöjar inte onödig information.
ordsprakLjuga som en häst travar
Att man hejdlös berättar lögner tills det blir absurt
liknelse