Gott göres sällan med godo.
Uttrycket "Gott göres sällan med godo." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott göres sällan med godo." betyder att goda resultat uppnås sällan enbart med mildhet och vänlighet — ibland krävs hårdare tag för att nå ett gott mål..
På engelska
“Sometimes you have to be a little rough to get things done.”
Ordagrant: Good is rarely done with good.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När ledningen insåg att gott göres sällan med godo, beslutade de att genomföra de nödvändiga reformerna oavsett motstånd.
- ✓Fungerar när: När kraftfulla åtgärder är nödvändiga för att uppnå ett gott syfte eller resultat.
- ✗Fungerar inte när: När miljön är harmonisk och målen kan uppnås genom överenskommelse och vänlighet.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som reflekterar att pragmatisk styrka ofta är nödvändig för att uppnå goda resultat. Tillskrivet politisk filosofi. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Naturen vill ha en god ledsven.
Naturliga drifter och instinkter behöver vägledas av förnuft och gott omdöme för att ge goda resultat.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Fler ordspråk
Falsk mans spel är ärlig mans död.
En oärlig person utnyttjar den ärliges godtrogenhet — den som spelar falskt vinner, medan den rättskafens lider och förlorar.
Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna.(Göteborg) (SVO)
Ironisk kommentar om falsk vänlighet mot dem man tänker utnyttja eller sälja ut.
Den som lever i galopp, får rida i trav till helvetet.
Den som lever hänsynslöst och i rus får ändå sin straff — vägen till fördärvet är oundviklig, om än långsam.