Ngn blir lurad (på ngt)
Uttrycket "ngn blir lurad (på ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ngn blir lurad (på ngt)" betyder att någon blir bedragen eller vilseledd, ofta så att de går miste om något de hade rätt till eller förväntade sig att få..
Exempel
- •Han blev lurad på pengarna när han köpte den där rustade bilen.
- ✓Fungerar när: Någon har bedragits eller vilseledt och förlorat något av värde.
- ✗Fungerar inte när: Vid frivillig uppoffring eller när man är medveten om villkoren.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver bedrägeri eller vilseledning, ofta i transaktioner där man förväntat sig något annat än vad man fick. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
lura ngn på konfekten
Lura någon på något de förtjänar eller har rätt till; att svika eller bedra någon så att de går miste om något.
bedra ngn på ngt han räknat med
Lura eller svika någon så att de går miste om något de förväntat sig eller hoppats på att få.
(ngt) går ngns näsa förbi
Man missar något man hoppats på eller hade rätt till — det går en förbi utan att man får del av det.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hellre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1991), p. 50
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
ordsprakHögt mod finnes såväl under vallmarströjan som sammetskjortelen.
Mod och tapperhet finns hos både fattiga och rika — karaktär beror inte på social ställning eller rikedom.
ordsprakSorgen är svår att dölja.
Djup sorg syns utanpå — tårar, miner och beteende avslöjar vad man känner, oavsett hur mycket man försöker dölja det.
ordsprak