Vad i helskotta?
Betydelse
Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i hela friden?" eller "vad sjutton?" — ett milt svordomar som uttrycker häpnad.
På engelska
“What the hell?”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: what in hell's scrotum?
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vad i helskotta, vem tog min cykel?
Annons
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
God värd frågar inte »om gästen vill.»
En bra värd erbjuder mat och dryck utan att tveka — han tar för givet att gästen vill ha och bjuder generöst.
ordsprakMänniskan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
ordsprakSpe och spott göra ingen gott.
Att håna och förakta andra gagnar ingen — varken den som spottar eller den som utsätts för spott och spe.
ordsprak