Ridande sven vill ha åkande mö.
Uttrycket "Ridande sven vill ha åkande mö." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ridande sven vill ha åkande mö." betyder att en man med resurser (häst) vill ha en kvinna med resurser (vagn) — det vill säga, man söker jämbördig partner i ekonomi och stånd..
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: Riding groom wants riding wife
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är en ridande Sven som vill ha en åkande mö — man söker en jämbördig partner på samma ekonomiska nivå.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om partnersökning baserad på ekonomisk likvärdighet och samhällsställning
- ✗Fungerar inte när: Vid romantiska relationer utan ekonomiska förväntningar eller när klassskillnad är oväsentlig
Ursprung och bakgrund
Från gamla lantbrukssamhället där häst och vagn symboliserade resurser och samhällsställning. En man med häst sökte en kvinna med egen vagn — dvs ekonomisk jämställdhet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler ordspråk
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned.
Bättre förevar, än eftersnar.
Det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand.
Andra uttryck att utforska
lätt fånget lätt (för)gånget
Det som kommer lätt försvinner också lätt — pengar eller ägodelar som förtjänats utan möda slösas snart bort.
idiomvilja sjunka genom jorden
Känna så stark skam eller förlägenhet att man önskar att man kunde försvinna eller gömma sig undan.
idiomkonventionella vapen
Vanliga militära vapen som skjutvapen, bomber och stridsvagnar — till skillnad från kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen.
idiom