Ngt (mycket) angenämt som tillkommer
Uttrycket "ngt (mycket) angenämt som tillkommer" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ngt (mycket) angenämt som tillkommer" betyder att en välkommen bonus eller tillökning — något positivt som kommer utöver det redan givna eller förväntade..
Exempel
- •Jag betalade för kaffe och fick en kanelbulla gratis — något mycket angenämt som tillkom!
- ✓Fungerar när: Något oväntat positivt läggs till en redan tillfredsställande situation
- ✗Fungerar inte när: Något är obligatoriskt, förväntat eller negativt
Ursprung och bakgrund
En större bonus eller gåva som kommer utan varning — ofta från gammalt väl behållen hushållning eller generositet. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
helt oväntad förmån eller hjälp
Något positivt som kommer utan förvarning och som man inte räknat med — en överraskning som gynnar en.
få ngt gratis utöver det överenskomna
Att få något extra utan kostnad utöver vad som ursprungligen avtalats — en bonus eller ett tilläggsförmån.
få ngt på köpet
Få något extra utöver det man köpt eller fått — en bonus man inte betalat för eller räknat med.
Fler idiom
inte med bästa vilja i världen
Även om man försöker så gott man kan är något omöjligt att uppnå eller acceptera.
uttr. tillskrivet hugenotten Henrik av Navarra när han 1593 övergick till katolicismen för att vinna Paris och Frankrikes tron
möta ngn med kraftiga motåtgärder
Agera resolut mot någon som hotar eller angriper genom att sätta in starka, beslutsamma motdrag.
Andra uttryck att utforska
Narrskeppet finnes i alla hamnar.
Dårskap och dumbhet finns överallt i världen — ingen plats är fri från narrar och tokigheter.
ordsprakBättring gör syndaren fri.
Den som erkänner sina fel och förbättrar sitt beteende kan bli förlåten och befrias från skuld eller straff.
ordsprakFåfänglighet i ungdomen bringar arbete i ålderdomen.
Slösar man bort ungdomen på lättja och fåfänga, tvingas man arbeta hårt på äldre dagar.
ordsprak