Nu är måttet rågat
Läs om betydelsen och användningen av "nu är måttet rågat".
Betydelse
nu brister tålamodet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“rolig nu”
ta det roligt
“jetzt schlägt's dreizehn”
enough is enough!
“menettää malttinsa”
hermostua, raivostua
“donner tête baissée”
→ voir tête baissée
“i sitt ansikts sved”
med stor møye
“obracać wniwecz”
to bedevil, to ruin
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
Expressing reproach.
Overexcitement, agitation.
Fler idiom
inte låta den vänstra handen veta vad den högra gör
Agera utan intern kommunikation eller samordning, så att olika delar av en organisation arbetar okunniga om varandras handlingar.
sämre hälft
Skämtsam och ironisk benämning på sin make eller maka; antyder humoristiskt att den egna hälften av paret är den sämre eller svagare.
är du alldeles rysk?
är du alldeles tokig?
Andra uttryck att utforska
slumra in
(eufemistiskt) dö
eufemismJu ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
ordsprakLätt att ro under fulla segel.
Det är enkelt att prestera när förutsättningarna är gynnsamma — men förtjänsten är liten när vinden ändå driver en framåt.
ordsprak