Nu går det illa!
Uttrycket "nu går det illa!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu går det illa!" betyder att situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel..
Exempel
- •Nu går det illa! Vi förlorar med tre mål redan efter första halvlek.
- ✓Fungerar när: När en situation snabbt eller oväntat försämras på ett negativt sätt
- ✗Fungerar inte när: I neutrala situationer eller när något utvecklas positivt
Ursprung och bakgrund
Ett uttryck för plötslig försämring. Ursprunget ligger i vardagligt tal där man reagerar instinktivt när något går snett. Uttrycket härstammar från tal.
Liknande uttryck
det drar ihop (sig) till ngt
Något håller på att utvecklas eller byggas upp, ofta något negativt — som när ett oväder eller en konflikt är på väg.
vad går det åt dig?
Uttryck för irritation eller förvåning: vad är det för fel på dig? Vad håller du på med?
kännas riskabelt
Något upplevs som farligt eller osäkert — man har en känsla av att det kan gå fel eller få negativa konsekvenser.
Fler idiom
ha det väl ordnat för sig
Leva bekvämt och välorganiserat; ha sin ekonomi, sitt hem och sitt liv i gott skick utan bekymmer.
inte se helheten på grund av för stor anhopning av detaljer
Fokusera så mycket på detaljer att man missar den stora bilden — man ser inte skogen för bara träd.
för nöjes skull
Enbart för att det är roligt eller underhållande, utan något praktiskt syfte eller vinning.
Andra uttryck att utforska
Av sött vin blir sur ättika.
Det som börjar som något gott och behagligt kan med tiden förvandlas till något bittert och otrevligt.
ordsprakDär intet är att taga, behöver man ej rädas för plundring.
Den som ingenting äger behöver inte oroa sig för att bli bestulen eller utnyttjad.
ordsprakBonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
ordsprak