(kunna) slå sig i backen på
Uttrycket "(kunna) slå sig i backen på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(kunna) slå sig i backen på" betyder att vara stolt över något man åstadkommit; gratulera sig själv för en prestation eller ett lyckat resultat..
Exempel
- •Hon kunde verkligen slå sig i backen på att ha löst problemet innan deadlinen.
- ✓Fungerar när: När man själv har gjort något bra eller uppnått ett mål.
- ✗Fungerar inte när: När något gick fel eller när andra personer gjorde arbetet.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk gest att slå någon på ryggen som komplimang. Att kunna slå sig själv i backen betyder således att kunna gratulera sig själv. Uttrycket härstammar från socialt.
Liknande uttryck
Fler idiom
(mans) uppvaktning av kvinna, som görs i syfte att lura av henne pengar
Romantiskt förföljande eller flirtande med en kvinna i bedrägligt syfte — för att manipulera henne att ge ifrån sig pengar. Kallas ibland kärleksbedrägeri.
308880
(det är inte lätt att) få äldre personer att ändra sina vanor
Äldre människor har djupt rotade vanor och beteenden som är svåra att förändra, oavsett hur goda skälen är.
Andra uttryck att utforska
Se ut som sju svåra år– Se förskräcklig ut.
Se förskräcklig ut.
liknelseDe gamla ha också varit barn.
Äldre människor har upplevt ungdomens glädje och bekymmer — de förstår de unga och förtjänar respekt för sin erfarenhet.
ordsprakInget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.
ordsprak