I grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
Uttrycket "I grunt vatten fångar man inga stora fiskar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"I grunt vatten fångar man inga stora fiskar." betyder att för att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: In shallow water one catches no big fish.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du bara stannar hemma kommer du aldrig bli framgångsrik — i grunt vatten fångar man inga stora fiskar.
- ✓Fungerar när: När man behöver ta större risker för större resultat
- ✗Fungerar inte när: När säkerhet och stabilitet prioriteras över ambition
Ursprung och bakgrund
Ordspråket är inspirerat av fiskeri och reflekterar att stora fiskar lever i djupt, utmanande vatten. Metaforen används för att beskriva vägen till stora framgångar. Uttrycket härstammar från fiskeri.
Liknande uttryck
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
Den som vill ha något måste söka upp det där det finns — man kan inte vänta på att det ska komma till en.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Alla vägar bär tillRom
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Fler ordspråk
Ryktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
Många herdar vakta illa.
För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.
En bild säger mer än tusen ord
Visuell information förmedlar budskap snabbare och mer effektivt än långa textbeskrivningar.