Nu gick det alldeles galet
Uttrycket "nu gick det alldeles galet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nu gick det alldeles galet" betyder att något gick mycket fel eller misslyckades totalt — situationen utvecklades på ett oönskat och problematiskt sätt..
Exempel
- •Vi försökte laga kakan enligt receptet, men nu gick det alldeles galet och den blev helt svart.
- ✓Fungerar när: När något oväntad går helt fel eller situationen blir kaotisk
- ✗Fungerar inte när: När något går lite fel men är möjligt att fixa eller när något lyckas
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver en plötslig och total misslyckande av en situation. Ordet 'galet' förstärker omfattningen av haverering och att något helt gick åt skogen.
Liknande uttryck
det blev pannkaka av (alltsammans/alltihop)
Något gick helt fel och blev en röra — planer eller situationer som kollapsade totalt och inte alls blev som tänkt.
det lyckades inte
Något misslyckades eller gick inte som planerat; målet uppnåddes inte.
nu går det illa!
Situationen utvecklas negativt eller farligt; något håller på att gå fel.
Fler idiom
försöka nå sitt mål med (tvivelaktiga) indirekta metoder
Att använda listigheteter, manipulationer eller omvägar för att uppnå det man vill, utan att gå rakt på sak.
gå i sina penséer
Vara försjunken i tankar, gå omkring frånvarande och drömmande utan att uppmärksamma omgivningen.
grundligt missta sig
Ha fullständigt fel, bedöma något mycket felaktigt eller göra ett grovt misstag i sin uppfattning om något.
Andra uttryck att utforska
Två fel gör inte ett rätt.Popova (2004), p. 93
Att någon annan gjort fel rättfärdigar inte att du också gör fel. Orätt förblir orätt oavsett om andra beter sig likadant.
ordsprakLat kvinna skyller gärna på barnet.
Den som är lat hittar gärna en syndabock och skyller sina misslyckanden på andra istället för att ta ansvar.
ordsprakHan förstår att vända kappan efter vinden.
Anpassar sig opportunistiskt efter rådande omständigheter eller åsikter för att gynna sig själv, utan fasta principer.
ordsprak