Hålla hus
Läs om betydelsen och användningen av "hålla hus".
Betydelse
Att vistas eller uppehålla sig på en bestämd plats; att befinna sig och leva sitt vardagsliv på en viss ort under en period.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep house”
(idiomatic) To take care of domestic chores; work as a housekeeper.
“holde vagt”
at bevogte et sted eller noget
“sich häuslich einrichten”
sich so verhalten, als ob man länger oder dauerhaft an dem Ort bleiben will; sich ein Umfeld schaffen, das einem eigenen Heim entspricht; es sich gemütlich machen
“käydä taloksi”
asettua vieraassa paikassa mukavasti, asettua sellaiseen olotilaan, jossa on kuin kotonaan
“tenir le pot droit”
to hold the fort; to keep house; to keep one's house in order
“høre hjemme”
ha sitt hjem
“miejsce zamieszkania”
habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To take care of domestic chores; work as a housekeeper.
To seclude oneself in one's house in order to evade the demands of creditors.
A staying at home.
Fler idiom
(inte) för allt smör i Småland
Ingenting i världen skulle få mig att göra det — används för att betona ett absolut nej eller vägran.
strida med blanka vapen
Kämpa öppet och hederligt, utan fusk eller dolda knep — använda tillåtna och rättvisa metoder i en konflikt.
över min döda kropp!
Absolut inte, aldrig — ett bestämt motstånd mot något som talaren vägrar acceptera ske.
Andra uttryck att utforska
Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar.
Att vara nöjd trots att man fick både ont och gott — man accepterar det negativa när det kommer med en förmån.
ordsprakFör lata svin är marken alltid frusen
Lata människor hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta.
ordsprak(synas) med obeväpnat öga
(synas) utan optiskt hjälpmedel
fras