Nu trillade polletten ner– Uttryck som betecknar att någon (plötsligt) kommit till insikt om innebörden av en argumentation eller en problematik. Ursprungligen från automater och maskiner, exempelvis en tvätt- eller kaffeautomat, där man erlägger en betalning i form av enpolletti ett myntinkast.
Uttrycket "Nu trillade polletten ner– Uttryck som betecknar att någon (plötsligt) kommit till insikt om innebörden av en argumentation eller en problematik. Ursprungligen från automater och maskiner, exempelvis en tvätt- eller kaffeautomat, där man erlägger en betalning i form av enpolletti ett myntinkast." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nu trillade polletten ner– Uttryck som betecknar att någon (plötsligt) kommit till insikt om innebörden av en argumentation eller en problematik. Ursprungligen från automater och maskiner, exempelvis en tvätt- eller kaffeautomat, där man erlägger en betalning i form av enpolletti ett myntinkast." betyder att uttryck som betecknar att någon (plötsligt) kommit till insikt om innebörden av en argumentation eller en problematik. ursprungligen från automater och maskiner, exempelvis en tvätt- eller kaffeautomat, där man erlägger en betalning i form av enpolletti ett myntinkast..
På engelska
“About a problem or flaw that (some) people (allegedly) pretend not to see.”
Fler idiom
en lek där deltagare (turvis) ställer sig bakom en dörr och begär att få utföra ngt (o)behagligt gentemot en motpart
ge möjlighet för ngn/ngt
Sitta/vara (uppe) i smöret– Ha det gott ställt; att ha det bra; att ha tur. JämförKomma upp i smöret.
Ha det gott ställt; att ha det bra; att ha tur. JämförKomma upp i smöret.
Andra uttryck att utforska
Dyr hälsa, som skall tagas på apoteket.
Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.
ordsprakEn stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram.
ordsprakSvårt att draga tillsammans med otuktat ök.
Svårt att samarbeta med någon som är odisciplinerad eller omöjlig att styra.
ordsprak