Av uggle-ätt kommer uggle-ungar.
Uttrycket "Av uggle-ätt kommer uggle-ungar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av uggle-ätt kommer uggle-ungar." betyder att barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — man blir vad man föds till, familjeegenskaper går i arv..
På engelska
“Like father, like son.”
Ordagrant: From owl-kind comes owl-young.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han blev precis som sin far - av uggle-ätt kommer uggle-ungar!
- ✓Fungerar när: När barn ärver föräldrarnas egenskaper, beteenden eller personlighetsdrag.
- ✗Fungerar inte när: När barn utvecklar helt motsatta eller helt olika egenskaper än föräldrarna.
Ursprung och bakgrund
Bygger på naturlig observation att djurungars arv av föräldrarnas egenskaper är naturlig och oundviklig — ugglan som symbol för detta biologiska fenomen. Uttrycket härstammar från naturvärlden.
Liknande uttryck
Sådan fader, sådan son.Holm (1981), p. 58
Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — sonen liknar och följer faderns fotspår.
Art följer art.
Barn ärver föräldrarnas egenskaper och beteenden — som det är med föräldrarna, blir det med barnen.
Så ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
Fler ordspråk
Dagen kommer väl, om också inte tuppen gal.
Dagen infinner sig ändå, oavsett om tuppen väcker en. Saker sker av sig själva utan påminnelse.
Dristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
Brukad nyckel är alltid blank.
Regelbunden användning håller både föremål och färdigheter i gott skick — övning och flit ger resultat.