När allt tas i betraktande
Läs om betydelsen och användningen av "när allt tas i betraktande".
Betydelse
När man väger samman alla omständigheter och ser helheten; allt sammantaget.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in all”
With everything included, considered or counted.
“tage højde for”
tænke over, opfatte, tage i betragtning
“alles in allem”
all in all, all things considered, by and large
“kaikin puolin”
joka suhteessa, kaikki näkökohdat huomioon ottaen
“tout bien considéré”
all in all, all things considered
“med tanke på”
som tar hensyn til, har med i betrakningen
“summa summarum”
all in all, altogether, in sum, in total, overall
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
With everything included, considered or counted.
Overall, when all factors are taken into account; one way and another.
(cumulative action or effect): In summation: all in all, altogether, in total, overall, to sum up
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gott göres sällan med godo.
Goda resultat uppnås sällan enbart med mildhet och vänlighet — ibland krävs hårdare tag för att nå ett gott mål.
ordsprakge upp andan
Att dö — att livet lämnar kroppen. Uttrycket skildrar döden som att man frivilligt eller slutgiltigt släpper ifrån sig livsanden.
eufemismBlygsamhet är ungdomens prydnad.
Unga människor bör vara blygsamma och anspråkslösa — det klär dem och gör ett gott intryck.
ordsprak