Och därmed (till synes) avgå med segern
Uttrycket "och därmed (till synes) avgå med segern" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"och därmed (till synes) avgå med segern" betyder att vinna, komma ut som segrare i en situation — ofta med bibetydelsen att segern kan vara ytlig eller ifrågasatt..
Exempel
- •Hon vann rätten genom en teknikalitet och avgick därmed till synes med segern, men alla visste att sanningen var mer komplicerad.
- ✓Fungerar när: När någon tekniskt vinner men segern är ofullständig eller omtvistbar
- ✗Fungerar inte när: Vid genuine, ostridig seger eller när resultatet är helt klart och gott
Ursprung och bakgrund
Från militärkontext där man drar sig tillbaka från strid. 'Till synes' markerar att segern är kosmetisk eller ifrågasatt snarare än faktisk dominans. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
utnyttja ett lägligt tillfälle för att skaffa sig fördelar
Ta vara på ett gynnsamt tillfälle för att vinna fördelar, ofta på andras bekostnad eller i en situation där andra inte agerar.
sätta livet till
Dö, mista livet — ofta i en olycka eller farlig situation.
vad är det som händer?
Fråga om vad som pågår i en situation, ofta med förvåning eller nyfikenhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vi är snart framme, sa fan, till knallen som sporde var helvetet låg. (Halland) (SVO)
Man är nära något dåligt (helvetet/fördärvet) utan att förstå det — läget är värre än man anar.
ordsprakSitta som en smäck
Något passar mycket bra, se även "Som handen i handsken". Ensmäckär en typ av mössa, ofta med skärm; används även som slangord förkeps.
liknelseDen ena dagen är ej den andra lik.
Varje dag är olika — livet är föränderligt och oförutsägbart. Det man upplever idag behöver inte upprepas imorgon.
ordsprak