Ju djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Betydelse
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
På engelska
“The deeper the well, the more water you find.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: The deeper the well is dug, the more water one finds.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han fortsatte att läsa gamla texter och arkiv för att förstå problemet — ju djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Någonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.
När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.
Liggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
Högt på pall gör djupt fall.
Den som når höga positioner riskerar ett desto större fall om lyckan vänder.
Fler ordspråk
Gott folk är gott att göra med.
Hederliga, välsinnade människor är lätta och trevliga att ha att göra med i affärer och vardagligt umgänge.
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
Den som artar till nässlan, bränner tidigt.
Den som har dåliga anlag visar det tidigt — precis som nässlan bränner redan som liten planta.