Och knappast kunna hejda sig
Uttrycket "och knappast kunna hejda sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"och knappast kunna hejda sig" betyder att ha svårt att hålla tillbaka en stark impuls eller känsla — man är nära att tappa kontrollen över sina handlingar eller reaktioner..
Exempel
- •Hon såg sitt barn igen och knappast kunde hejda sig från att krama honom.
- ✓Fungerar när: Stark känsla man nästan inte kan kontrollera.
- ✗Fungerar inte när: Lugn, helt kontrollerad eller svag emotionell reaktion.
Ursprung och bakgrund
Från gamla ridspråk—att 'hejda' en häst betyder att hålla det tillbaka. Bildlig om att kontrollera sig själv. Uttrycket härstammar från ridning.
Liknande uttryck
lägga band på (ngn)
Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.
på stubinen
Redo att explodera av ilska eller upphetsat tillstånd; på helspänn och nära att tappa kontrollen.
det kliar i fingrarna
Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Samvetet ljuger icke.
Ens inre moraliska röst talar alltid sanning — man vet innerst inne vad som är rätt och fel.
ordsprakEn karl står vid sina ord.
En man håller vad han lovar och är pålitlig – han sviker inte sina löften eller åtaganden.
ordsprakNågot för ögonen, intet för baken.
Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.
ordsprak