Leka med elden
Läs om betydelsen och användningen av "leka med elden".
Betydelse
leka med faran
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“rolig nu”
ta det roligt
“mit dem Feuer spielen”
to play with fire
“ampua alas”
pudottaa ampumalla
“prendre plaisir”
Éprouver du plaisir
“se til”
ta fatt med
“igrać z ogniem”
to play with fire
“janune olema”
Janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
Karaya gum.
(Abies amabilis)
Fler idiom
knaka i fogarna
Håller på att brista eller falla isär under press; något är hårt ansträngt och visar tydliga tecken på att inte hålla ihop.
vara på allas läppar
(idiomatiskt, bildligt) vara allmänt omtalad
hålla tummarna för (ngn/ngt)
Önska någon lycka eller hoppas att något ska gå bra. Kommer från tron att hålla tummen inne i handen ger tur.
Andra uttryck att utforska
Litet gnabb ibland skadar inte’ grand.
Små gräl och meningsskiljaktigheter ibland är ofarliga — lite friktion i relationer gör ingen skada.
ordsprakFri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
ordsprakav allt att döma
sägs om en hypotes som stöds av många argument; med all sannolikhet
fras