Om det går väl/illa
Uttrycket "om det går väl/illa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"om det går väl/illa" betyder att beroende på om utfallet blir positivt eller negativt; ett sätt att uttrycka osäkerhet om hur något kommer att sluta..
Exempel
- •Vi ska prova att starta eget, och om det går väl blir vi rika, men om det går illa får vi börja om från början.
- ✓Fungerar när: Vid osäkerhet om framtida utfall, villkorligt resonemang, två möjliga scenarier
- ✗Fungerar inte när: När utfallet redan är känt, för absoluta påståenden, utan villkorlig framtoning
Ursprung och bakgrund
Ett villkorligt uttryck för att uttrycka osäkerhet inför okända resultat. Bygger på grundläggande mänsklig erfarenhet av att något kan lyckas eller misslyckas.
Liknande uttryck
med förskönande ord
Att beskriva något negativt på ett mildare, mer positivt sätt för att undvika att såra eller chocka.
helt oväntad förmån eller hjälp
Något positivt som kommer utan förvarning och som man inte räknat med — en överraskning som gynnar en.
ge upp tanken på (ngt)
Sluta hoppas på eller planera något; acceptera att det inte kommer att hända.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När nöden är som störst är hjälpen som närmast.Rooth (1968), p. 42
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.
ordsprakHåll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
ordsprakVar rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
ordsprak