Ta med storm
Läs om betydelsen och användningen av "ta med storm".
Betydelse
(idiomatiskt) väcka stark förtjusning från första stund; hänföra på direkten, hänrycka på stört
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take by storm”
(transitive, idiomatic) To seize, overpower, or captivate in a sudden and forceful manner.
“tage noget i stiv arm”
bære modgang med styrke og sindsro
“im Sturm einnehmen”
to take by storm
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“prendre par surprise”
Surprendre quelqu’un, sans qu’il ne s’y attende.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“mieć świra na punkcie”
to be crazy about something; to be extremely enthusiastic about something
“üha tõusma”
tuule kohta: Üha tugevnema.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic) To seize, overpower, or captivate in a sudden and forceful manner.
(transitive, idiomatic) To rapidly gain great popularity in (a place).
(transitive, military) To capture by means of a sudden, overwhelming attack.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Djupa strömmar löpa tyst.
Tysta, återhållsamma personer döljer ofta stor visdom, styrka eller känslor bakom ett lugnt yttre.
ordsprakI dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
ordsprakOlika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
ordsprak