Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Uttrycket "Det är lättare att vinna ett land, än att styra det." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är lättare att vinna ett land, än att styra det." betyder att att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit..
På engelska
“It is easier to take a kingdom than to keep it.”
Ordagrant: It is easier to win a country, than to rule it.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Det är lättare att vinna ett land än att styra det, insåg generalen när hans militära seger snart övergick i administrativa kriser.
- ✓Fungerar när: Vid jämförelse mellan erövring av makt och långsiktig förvaltning av den
- ✗Fungerar inte när: När styrning är enklare än erövring, eller när maktövertagandet är praktiskt omöjligt
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från militär historia. Militär seger kan uppnås snabbt genom kraft, men att bygga stabil administration, vinna folkligt stöd och behålla kontroll tar långt längre tid. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
Den som vill ha kärnan, måste först bita nöten.
För att nå det värdefulla målet måste man först ta sig igenom det svåra arbetet eller hindret som skyddar det.
Gott att sitta i vassen och skära pipor.
Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bättre bli klok av skadan än av skammen.
Det är bättre att lära sig av sina misstag och deras konsekvenser än att behöva skämmas offentligt för dem.
Den något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor.(Stockholm) (SVO)
Pojken svär ("fan"), får stryk, svär igen av smärtan — en ond cirkel där försöket att undvika straff förvärrar situationen.