Kan du ge ett exempel på "över huvud taget"?

Jag tycker inte om honom över huvud taget.

Vad heter "över huvud taget" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "on the whole, at all". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "over head taken".

I all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt)

Uttrycket "över huvud taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"över huvud taget" betyder att i all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt).

“on the whole, at all”

Ordagrant: over head taken

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

(idiomatiskt) inte ha alla hästar hemma

Saker går ständigt fel, som om någon lagt en förbannelse. Ingenting lyckas, oavsett hur mycket man försöker.

Man bedömer andras beteende utifrån sitt eget sinnelag — den som är opålitlig misstänker lätt opålitlighet hos andra.

Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.

det kommer inte i fråga!