Ont är snart gjort, men sent botat.
Uttrycket "Ont är snart gjort, men sent botat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont är snart gjort, men sent botat." betyder att det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid..
Exempel
- •Han skickade ett argt mejl utan att tänka – ont är snart gjort, men sent botat när han sedan behövde reparera arbetsrelationen.
- ✓Fungerar när: När små misstag får stora konsekvenser eller reparation kräver betydligt mer ansträngning än skadan.
- ✗Fungerar inte när: För situationer där återhämtning är snabb eller handlingen inte har negativa långvariga konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar asymmetrin mellan att bryta något och att reparera det. Destruktion är ofta enkel och snabb, men återställning kräver tid och ansträngning. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Skadan är snart gjord, men sent botad.
Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.
Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.
Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.
Fler ordspråk
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk.Martinsson (1996), p. 597
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.
Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.
Utan vin och bröd varder kärleken död.
Kärlek överlever inte utan materiella grundbehov — mat och dryck (praktiska förutsättningar) måste finnas för att relationen ska hålla.
Andra uttryck att utforska
ta ngn under sina vingars skugga
Skydda och ta hand om någon, ge stöd och trygghet åt en person som behöver hjälp eller vägledning.
idiomgenomgå kur vid hälsobrunn
Ta en hälsokur vid ett brunnsort där man dricker mineralvatten och vilar för att återfå hälsan.
idiomleva ur hand i mun
Leva på precis det man tjänar, utan att kunna spara något — pengarna tar slut innan nästa inkomst.
idiom