Hoppa till huvudinnehåll

Spotta inte i motvind

Uttrycket "Spotta inte i motvind" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Spotta inte i motvind" betyder att utför inte handlingar som slår tillbaka mot dig själv — precis som spott i motvind träffar dig..

Annons

Exempel

  • •Han ville skälla ut sin chef före mötet, men insåg att han inte borde spotta i motvind.
  • ✓Fungerar när: När en handling kan få direkta negativa konsekvenser för dig själv.
  • ✗Fungerar inte när: När handlingen måste genomföras trots risk för egen skada.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket baseras på fysikalisk erkenning att spott i motvind träffar spottaren själv. Förmaning att undvika egenskadande handlingar. Uttrycket härstammar från väder.

Tema: väder
Annons

Liknande uttryck

Man blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.

Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.

Som man sår får man skörda

Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.

Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.

Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.

Motsatsuttryck

Man saknar ej det goda förrän det är borta.

Vi uppskattar sällan det vi har förrän vi förlorar det.

Man kan inte se skogen för alla träd.

När man fokuserar för mycket på detaljer missar man helheten.

Fler ordspråk

Hur man än vänder sig har man ändan bak

Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.

Armod är gott för podager.

Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.

Avunden fräter var hon bor.

Avund är självdestruktiv — den skadar och plågar den avundsjuke personen inifrån, oavsett var denne befinner sig.

Andra uttryck att utforska

livs levande

Fullt levande, verkligen vid liv — används för att betona att någon är levande på riktigt, inte död eller inbillad.

idiom

Sent ska syndarna vakna– att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".

att alltför sent ta sitt förnuft till fånga / göras det rätta. Uttrycket kommer från Psalm 165 i 1819 års svenska psalmbok. Psalmen är skriven avFranz Michael Franzén.I 1986 års psalmbok har psalmen nummer 535, och andra versen inleds med:"För sent skall syndarn vakna".

idiom

på gator och torg

Överallt i det offentliga rummet; bland vanligt folk och i allmänhetens medvetande.

idiom