På raken
Uttrycket "på raken" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på raken" betyder att i rad, i sträck, i följd, efter varandra.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in a row”
Successively, one after the other, in succession; together.
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“darauf folgend”
in einer Reihenfolge an nächster Stelle stehend
“vuoron perään”
#{vuorotellen|vuorotellen}#, #{vuoroin|vuoroin}#, kukin vuorollaan
“dans l'ordre”
in order, in sequence
“på langs”
i #{lengderetning|lengderetningen}#
“z rzędu”
in a row, in succession
“üha uuesti ning uuesti”
Järjest korduvalt.
Fler engelska motsvarigheter
Successively, one after the other, in succession; together.
One after another. Sequentially.
one after the other; one at a time; in succession; successively