Fatta eld
Uttrycket "fatta eld" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fatta eld" betyder att börja brinna.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“pile up”
make a pile
“rolig nu”
ta det roligt
“zündetet an”
inflection of anzünden:
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“se brûler”
Subir le feu.
“se til”
ta fatt med
“kłaść ogień”
to light a fire
“janune olema”
Janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
make a pile
være forandret
komme på afveje, fare vild
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Sorg gör levernet surt.
Sorg och bekymmer förgiftar tillvaron och gör livet tungt och glädjelöst att leva.
ordsprakNågonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.
När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.
ordsprakDär mycket är, dit vill alltid mer.
Den som redan har mycket tenderar att locka till sig ännu mer — rikedom föder rikedom.
ordsprak