På vift
Läs om betydelsen och användningen av "på vift".
Betydelse
försvunnen, på flykt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“gå heden”
dø el. forsvinde
“auf der Flucht”
on the run (fleeing)
“ottaa ritolat”
häipyä, häipyä paikalta
“partir à la dérive”
drift, go adrift
“stikke av”
forsvinne raskt fra et sted; rømme
“idź do diabła”
go to hell, get lost
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
run away, abscond
(idiomatic) Fleeing.
Fler idiom
(hon hoppades) i sitt stilla sinne
Inom sig själv, i det tysta, utan att säga det högt — en privat, outtalad förhoppning eller tanke.
hyfsa sitt språk
Undvika grova eller olämpliga ord; uttrycka sig mer artigt och respektfullt.
(känna sig) liten och löjlig i fint sällskap
Att känna sig underlägsen, oansenlig eller malplacerad bland personer med högre status eller bildning.
Andra uttryck att utforska
Den geten som mest bräker, mjölkar minst.
Den som klagar och skryter mest bidrar minst med verkligt arbete eller resultat.
ordsprakDet hör till min tur, sa’ han som tappa galoscherna.
När otur drabbar en, tar man det med resignerad humor — man är så van vid motgångar att det känns självklart.
ordsprakVar vänlig emot alla, men vän med få.
Var artig och trevlig mot alla, men välj dina verkliga vänner med omsorg — håll dem få och pålitliga.
ordsprak