Racka ner
Läs om betydelsen och användningen av "racka ner".
Betydelse
(vardagligt) skarpt och ovänligt kritisera; skälla på någon
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“harsh down”
(intransitive, slang) To harsh, especially viciously or repeatedly; to criticize or ruin the mood of someone or something.
“rive nogen noget i næsen”
lade nogen høre for noget; kritisere nogen for noget
“keinen guten Faden an jemandem lassen”
rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden
“puhua paskaa”
puhua perättömiä, puhua potaskaa
“foutre la merde”
(Populaire) ou (Vulgaire) Mettre le chaos ; semer le désordre ; provoquer la zizanie.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“mieszać z błotem”
to chew out, to harshly criticize
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, slang) To harsh, especially viciously or repeatedly; to criticize or ruin the mood of someone or something.
(transitive) To reprimand or insult (someone) severely.
(informal, transitive) To defeat utterly and decisively, especially in a humiliating way.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.
Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.
ordsprakNär man målar djävulen på väggen, kommer han.
Att prata om eller föreställa sig något dåligt ökar risken att det faktiskt inträffar.
ordsprakInget kalas utan kras
Ingenting festligt sker utan att något går sönder eller fel — varje glädje har sitt pris eller sin nackdel.
ordsprak